giovedì 18 dicembre 2008

CHRISTMAS TIME



Tutto intorno c'è aria di Natale! Per le strade, nei negozi e anche nelle case!
Nella mia, come da tradizione, ogni anno si fa un bell'albero di Natale colmo di addobbi. Essi rievocano anni della vita della nostra famiglia: mia mamma ha tenuto pendenti e palline degli anni '70 che ancora oggi ciondolano dai rami.


Pupazzetti, stelle, campane, palle e palline. Di ogni colore. Da quest'anno c'è anche un vasettino di Nutella trovato al supermercato: carino, vero?
Mettono una grande allegria a guardarli, ma i più belli sono senz'altro quelli che la mia mamma ha realizzato all'uncinetto qualche anno fa: un cappellino, una candela e un cesto di regali. Sempre attuali, sempre belli e sempre cari.

Buon Natale a tutti!!

***

It's Christmas time all around! In the streets, in the shops, in the houses!
As usually every year, in our home we have made a big Christmas tree full of decorations. They remember to us different times of our family life: my mother has jealously kept some Christmas balls from seventies which every year hangin on our tree.
Puppets, stars, bells, balls. Of every color. This year there's also a little Nutella jar, found at the supermarket! Dont you think that it is nice?
I become happy to see our Christamas tree, and my favourite ones are the pendants my mother has crocheted. There's is an hat, a candle and a basket full of gifts.
Always beatiful and always dears to me.

Merry Christmas to everyone!



2 commenti:

Gigi ha detto...

Hello,

Love the little crocheted ornaments -- very sweet.
I recently got on Ravelry too -- love it, don't you!? I'm EveningStarDust if you'd like to visit me there.
Your blog is lovely.

Georganna

19 dicembre 2008 17:24
girl with the purl ha detto...

Hello!
Your Christmas tree has beautiful ornaments! The Nutella jar is cute, too!

Have a happy holidays!

21 dicembre 2008 00:49

Posta un commento