domenica 1 febbraio 2009

NEW BLOG!!

Ciao a tutti!

Da oggi il mio blog si trova a questo indirizzo:

theknittingcowgirl.wordpress.com

Vi aspetto!

***

Hi everyone!

From now my blog is at

theknittingcowgirl.wordpress.com

I am waiting for you!!

Commenti...…
lunedì 26 gennaio 2009

Che pasticcio! -What a mess!

Oggi ho provato a cambiare il template al mio blog e, devo ammetterlo, sono un po' pasticciona con queste cose. Alla fine il template non funzionava e il computer non ha mantenuto in memoria tutti i miei links!!!
Così, pian piano, sto cercando di sistemare tutto e rintracciare tutti i blogs che seguo con piacere... se vi capita di leggere e vi va di aiutarmi: scrivetemi l'indirizzo del vostro blog! Lo metterò on-line con gli altri.
Mi scuso con tutte coloro che erano presenti prima e non sono ancora state ri-elencate: non temete! Vi ritroverò tutte!
:-)

***

Today I was trying to change my blog template but I made a mess! In fact, at the end of the work, template doesn't work and I lost all my links!!
Now I am trying to found them all again, all the blogs I love... If you read it and you know you were in my links, please let me have your web address!
I am sorry with all of you who were linked here and now no longer. I will do my best to found again all of you!
:-)

Commenti...…
venerdì 23 gennaio 2009

23/01/2009

Oggi è il mio 31° compleanno!!!
Ho fatto una tortina al cioccolato, spolverata con zucchero a velo e agghindata con palline di cacao!!
Domani vi darò la ricetta che è facile e velocissima!
Ora scappo perchè fra poco esco a cena col mio fidanzato e poi... andremo ad una festa di "bikers"!! :-)
Non ve l'ho mai detto... ma siamo due patiti dell'Harley Davidson! Dario ha un "Nightrain" tutto fiammato e, beh, non vediamo l'ora che arrivi la primavera per farci qualche bel giro!!!


***

Today is my 31st birthday!!!
I make this little chocolate cake putting on some little chocolate balls!! :-)
Tomorrow I will post you the receipt that is very simple and fast!
Now I have to go: in a few minutes I will go out for dinner with my boyfriend and then we will go to a "bikers party"!!
I never let you know that we love Harley-Davidson! Dario has a flamed "Nightrain" and we are waiting for springtime to do some beatiful trip!

Commenti...…
lunedì 19 gennaio 2009

Meraviglioso - Wonderful


Vorrei che leggeste il testo di questa canzone di Domenico Modugno. Si intitola "Meraviglioso".
Le foto sono tratte dal mio album della scorsa estate... 
Buon ascolto e godetevi la vita..

E' vero, credetemi ? 
Accaduto di notte su di un ponte, guardando l'acqua scura
con la dannata voglia di fare un tuffo giù. 
D'un tratto qualcuno alle mie spalle, forse un angelo
vestito da passante mi portò via dicendomi così:
Meraviglioso
ma come non ti accorgi di quanto il mondo sia
meraviglioso
Meraviglioso
perfino il tuo dolore potrà apparire poi
meraviglioso
Ma guarda intorno a te che doni ti hanno fatto:
ti hanno inventato il mare eh!
Tu dici non ho niente: Ti sembra niente il sole!
La vita, l'amore
Meraviglioso
il bene di una donna che ama solo te
meraviglioso
La luce di un mattino, l'abbraccio di un amico
il viso di un bambino
meraviglioso
meraviglioso...
ah!...


Ma guarda intorno a te, che doni ti hanno fatto:
ti hanno inventato
il mare eh!
Tu dici non ho niente: Ti sembra niente il sole!
La vita, l'amore
meraviglioso
La notte era finita e ti sentivo ancora
Sapore della vita
Meraviglioso
Meraviglioso


***

I would like you read the lyric of this great song: "Meraviglioso" by Domenico Modugno, the italian singer of the famous "Volare".
Pics are by my last summer's album.
Good listening and enjoy life...

It's true, believe me
It happens by night on a bridge, seeing the dark water
with the damn desire to dive below.
All at once somebody beside me, maybe an angel
dress like a person passing, take me away saying me this:
Wonderful
you don't see how much world is
Wonderful
Wonderful
even your pain will seems then
Wonderful
Look around you, what gifts they have done to you:
the sea has been invented,
You don't say nothing: you think is nothing the sea!
Life, love
Wonderful
The love a woman would have just for you
Wonderful
The light of the morning, the hug of a friend
the face of a child
Wonderful
Wonderful..
Look around you, what gifts they have done to you:
the sea has been invented,
You don't say nothing: you think is nothing the sea!
Life, love
Wonderful
The night was finished and I hear you again
taste of life
Wonderful
wonderful

Commenti...…